Nguồn gốc di sản
Dân tộc Kháng là một trong những dân tộc thiểu số sinh sống lâu đời ở miền núi Tây Bắc Việt Nam. Trước đây người Kháng được biết đến với nhiều tên gọi khác nhau như: Xá Khao, Xá Xú, Xá Đơn, Xá Dâng, Xá Hộc, Xá A Ỏ, Xá Bung, Quảng Lâm. Tuy nhiên, tên gọi chính thức của nhà nước ta đối với cộng đồng này là dân tộc Kháng. Tại tỉnh Điện Biên Người Kháng là một trong những dân tộc ít người (Theo số liệu tổng điều tra dân số ngày 01/4/2009 của Cục thống kê tỉnh Điện Biên, dân tộc Kháng ở tỉnh Điện Biên có: 4.220 người) cư trú thành từng bản, mỗi bản có khoảng 30 đến 90 nóc nhà, sinh sống tập trung ở các huyện: Tuần Giáo, Tủa Chùa, Mường Nhé, Nậm Pồ, Mường Chà. Đời sống kinh tế chủ yếu dựa vào làm ruộng, nương rãy, chăn nuôi gia súc, gia cầm và nghề thủ công đan lát phục vụ cho đời sống, trao đổi các vật phẩm cần thiết.
Hiện nay người Kháng tỉnh Điện Biên còn lưu giữ nhiều truyền thuyết, truyện kể dân gian, phong tục, tập quán xã hội, tín ngưỡng, tiêu biểu: Phong tục ăn, ở, trong hôn nhân, tang ma, tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên và nhiều nghi lễ, phong tục tập quán liên quan đến sản xuất nông nghiệp như: Lễ tra hạt, lễ cơm mới, lễ hội Xên Pang ả, Xên bản…và mỗi dòng họ đều có những quy định, nghi thức, phong tục tập quán độc đáo, hấp dẫn riêng, góp phần tạo nên văn hoá dân tộc Kháng đa dạng, phong phú, giàu bản sắc dân tộc.
Hình thức thể hiện
Để tổ chức lễ Pang Phoóng trưởng dòng họ Lò Khul chủ động sắm lễ vật, nhờ thầy chọn ngày tốt để làm lễ và họp anh em họ hàng để thông báo ngày giờ làm lễ Pang Phoóng. Đồng thời trưởng dòng họ cũng phân công công việc cho từng thành viên gia đình trong dòng họ, người phụ trách việc cúng lễ, người lo bếp núc, dọn dẹp nhà cửa, chuẩn bị bàn thờ, đồ vật trong mâm cúng, người làm rượu cần (hay kha xả)…Từ lúc họp bàn đến ngày tổ chức lễ hội Pang Phoóng, trong dòng họ ai nấy đều náo nức, không khí bận rộn, vui vẻ hiện rõ lên gương mặt mọi người, bao trùm lên cả cộng đồng.
Trước ngày tổ chức lễ Pang Phoóng, trưởng họ sắp một mâm lễ vật để khấn báo tổ tiên về việc làm lễ. Mâm lễ có gà luộc, cơm nếp, chai rượu. Sau đó ông cùng anh em trong họ dọn dẹp nhà cửa, lên rừng lấy cây sung rừng (mắc chắc), hoa mào gà (bảnh cảng hoong só), cây mía rừng (làm mía, mía phan), ống nứa (bẳng om tiếng Xe pang)…để trang trí gian thờ tổ tiên, nơi thờ cúng trong lễ Pang Phoóng.
Theo quan niệm của người Kháng, cây mắc chắc sống ở rừng, nhiều rễ, quanh năm xanh tốt, buộc cây ở bàn thờ tổ tiên là mong muốn tổ tiên phù hộ cho lúa ngô luôn xanh tốt giống như cây mắc chắc. Hoa mào gà thường được người Kháng trồng trên nương lúa. Khi gieo hạt lúa người ta thường gieo luôn một ít hạt hoa mào gà bên rìa nương, lúc hoa mào gà nở cũng là khi người Kháng chuẩn bị bước vào vụ thu hoạch lúa nương. Bên cạnh đó một số người khác lại cho rằng, cây hoa mào gà là cây bảo vệ lúa nương. Trên nương lúa nếu gieo thêm một ít cây hoa mào gà bên cạnh nương, hạt lúa gieo xuống sẽ nảy mầm nhanh và phát triển tốt hơn, cho năng suất cao hơn. Do vậy khi gieo lúa nương người Kháng có tục gieo một chút hạt hoa mào gà ở đầu nương. Khi thu hoạch lúa nương người ta thu hoạch luôn hạt hoa mào gà đem về bảo quản để giữ giống cho năm sau.
Lễ vật còn có khoai lang (quai hók), khoai sọ (quai kho), bí đỏ (Pe ử), bí đao (pe pén), chuối (tỷ), hoa chuối (le đửa), bắp ngô (nung lý), bó rơm (Piếng), quả đu đủ (pe hoỏng), cơm nếp (mả dum), cốm (mả giủn). Đối với người Kháng chết chưa phải là hết, thể xác tiêu tan nhưng linh hồn bất diệt. Người sống ăn gì, uống gì, làm gì thì sau khi mất đi cũng như vậy, xưa kia tổ tiên dùng các loại củ quả, cây này làm lương thực nên khi làm lễ Pang Phoóng đồng bào lấy những thứ nông sản đó để làm lễ vật dâng cúng tổ tiên, là thành quả lao động sản xuất và thể hiện một cuộc sống thanh bình sung túc, vật phẩm phong phú của dòng họ Lò Khul dâng lên tổ tiên, thần linh.
Đặc biệt trong lễ vật phải có rượu cần (hay kha xả) - một trong những lễ vật không thể thiếu trong lễ cúng Pang Phoóng. Vợ của trưởng họ là người được giao đảm nhận công việc này. Tùy theo lượng người tham dự, khách mời mà trưởng họ phải chuẩn bị số lượng bình rượu cho đủ. Theo lý của người Kháng, trưởng họ phải chuẩn bị được ít nhất ba bình rượu cần: Một bình cho tổ tiên nhà nội, một bình dành cho tổ tiên nhà ngoại và một bình dành cho anh em trong họ.
Ngoài ra trưởng họ còn phải chuẩn bị thêm hai ống hút rượu cần làm bằng ống tre để làm lý cúng tổ tiên. Tất cả các bình rượu, ống hút rượu đều được đặt trong gian thờ tổ tiên trong ngày làm lễ Pang Phoóng. Ngoài ra, trưởng họ còn phải chuẩn bị những cái bẻng chẹp kha - được tạo ra từ một sợi dây lạt đan thành phên như hình chữ A để cho mọi người trong họ đến dự làm lý với tổ tiên, trong họ có bao nhiêu người thì phải làm bấy nhiêu cái bẻng chẹp kha, đồng thời là vật dụng dùng để gạt, vẩy rượu trong lễ mời rượu tổ tiên.
Đúng ngày làm lễ Pang Phoóng, ngoài những lễ vật nói trên được sắp xếp trong gian thờ tổ tiên còn có thêm 3 cái bát (quen đưng), 1 con dao (mạc phạ), 1 con gà sống (diên), 1 con lợn (ẹc), 1 chậu đựng nước (ảng om), 1 can nước để đổ vào các hũ rựợu cần, 1 cái chiêng đồng (lé ma nạ) và 1 đôi chũm chọe (Lé xẻng) đặt trên bàn thờ, đây là những nhạc cụ sẽ được thầy cúng sử dụng trong quá trình làm lễ. Lễ cúng chính bao gồm hai nghi thức: cúng lễ vật sống và cúng lễ vật chín.
Giá trị
Giá trị tiêu biểu
Giá trị của lễ hội Pang Phoóng
- Giá trị giáo dục, gắn kết cộng đồng: Trải qua nhiều biến đổi và thăng trầm của cuộc sống song lễ hội Pang Phoóng của dân tộc Kháng, dòng họ Lò, ngành Lò Khul vẫn là một sản phẩm văn hóa của quá khứ được gìn giữ, kế thừa, bảo tồn cho hiện tại và mai sau nhằm giáo dục tính nhân văn, nhắc nhở, răn dậy con cháu nhớ ơn ông bà, tổ tiên đã có công sinh thành, nuôi nấng, chăm sóc, đồng thời đề cao đạo hiếu trong ứng xử với tổ tiên, nhớ về cội nguồn, tỏ lòng thành kính, hiếu thuận với cha mẹ. Qua đó, giúp người thân luôn hướng về gia đình và thương yêu, quý trọng nhau hơn, đặc biệt là trân trọng cha mẹ đã sinh thành ra con cái. Đây cũng là dịp để gặp gỡ, trao đổi, thắt chặt mối quan hệ cộng đồng, dòng họ; thể hiện tinh thần đoàn kết, tương trợ, bảo vệ và giúp đỡ nhau là truyền thống tốt đẹp của các dòng họ người Kháng.
- Giá trị bảo tồn, phát huy bản sắc văn hóa dân tộc: Lễ hội Pang Phoóng không chỉ là dịp thể hiện thuần phong mĩ tục của người Kháng mà còn là nơi bảo tồn, khuyến khích sự phát triển những giá trị văn hóa cộng đồng. Tất cả các nghi thức, nghi lễ, sinh hoạt của người Kháng: Từ cách ăn mặc, đi lại, nói năng, ứng xử, cách thức chế biến món ăn, cách bày mâm, ngồi ăn hay tham gia các hoạt động văn nghệ, trò chơi dân gian…đều mang đậm những yếu tố truyền thống được người Kháng trân trọng, bảo tồn và lưu truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác theo từng năm. Sự lưu truyền này không chỉ thể hiện trong hoạt động lễ hội mà còn nằm trong chính tâm thức của cộng đồng dân tộc Kháng.
- Giá trị văn hóa, tâm linh: Lễ hội Pang Phoóng đã đem lại giá trị tinh thần, niềm lạc quan, niềm tin vào những điều tốt đẹp, cao cả, thiêng liêng, mang nhiều ý nghĩa nhân văn cao đẹp, đáp ứng đời sống văn hóa tâm linh của phần lớn bộ phận người dân trong cộng đồng dân tộc Kháng. Đó là một bức tranh đẹp thể hiện tình đoàn kết, đạo lý uống nước nhớ nguồn, con người có tổ có tông, như cây có cội, như sông có nguồn và phong tục thờ cúng tổ tiên, ông bà, cha mẹ, người thân trong mỗi gia đình, luôn lấy cội nguồn tổ tiên để rèn tâm dưỡng đức.
Nếu phần lễ mang lại cho con người những giây phút thiêng liêng thì phần hội lại giúp người dân cảm thấy thoải mái, trút bỏ những lo toan đời thường để hòa mình vào không khí vui tươi, hào hứng. Với những ý nghĩa tốt đẹp đó, lễ hội Pang Phoóng đã trở thành một trong những di sản văn hóa, tài sản tinh thần quý giá của người Kháng. Việc duy trì và tổ chức lễ hội góp phần bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa truyền thống; Đồng thời tăng cường khối đại đoàn kết dân tộc, là nét văn hoá đặc sắc trong cộng đồng các dân tộc tỉnh Điện Biên.
Lễ hội Phang Phoóng là tài sản văn hóa do các thế hệ trước truyền lại cho các thế hệ sau, là di sản văn hóa có vai trò rất lớn trong đời sống cộng đồng dân tộc Kháng, dòng họ Lò, ngành Lò Khul; Đó là hoạt động để tôn vinh cội nguồn, thể hiện lòng thành kính, biết ơn tổ tiên, khẳng định sức mạnh cộng đồng và cũng là chất kết dính tạo nên sự cố kết cộng đồng, điều đó được thể hiện từ khâu chuẩn bị lễ vật cho đến thực hành nghi lễ, lễ thức, các hoạt động vui chơi, mọi người trong dòng họ đều hăng hái đóng góp lễ vật, cùng nhau tiến hành thờ cúng tổ tiên, thần linh, liên hoan, tham gia các hoạt động văn nghệ, chia sẻ, trao đổi kinh nghiệm làm ăn kinh tế, nuôi dạy con cái…
Hiện trạng
Hiện trạng di sản
Hiện nay, lễ hội Phang Phoóng của dân tộc Kháng, dòng họ Lò, ngành Lò Khul vẫn giữ được bản sắc riêng và được duy trì tổ chức 2 hoặc 3 năm một lần vào khoảng tháng 11-12 dương lịch, khi mùa vụ đã thu hoạch xong; Điều đó cho thấy ý thức trách nhiệm của người dân trong việc bảo tồn, gìn giữ phong tục tập quán lâu đời của cha ông truyền lại, đây cũng là thông điệp kết nối quá khứ với hiện tại, gắn kết cộng đồng, thể hiện khát vọng bình dị ngàn đời về cuộc sống ấm no, hạnh phúc của dân tộc Kháng.
Biện pháp
Biện pháp bảo vệ
Biện pháp, dự án đã triển khai thực hiện bảo vệ di sản văn hóa dân tộc Kháng
Trong những năm qua, tỉnh Điện Biên luôn quan tâm tới các nghệ nhân, người uy tín, già làng, trưởng bản và thực hiện các chương trình, dự án về công tác bảo tồn, gìn giữ, phát huy giá trị di sản văn hóa của dân tộc Kháng, cụ thể:
- Năm 2009 Bảo tàng tỉnh Điện Biên đã bảo tồn lễ hội Pang Phoóng, dòng họ Lò, ngành Lò Khul, bản Nậm Mu, xã Rạng Đông, huyện Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên.
- Năm 2010 Bảo tàng tỉnh Điện Biên nghiên cứu, kiểm kê, xuất bản cuốn sách dân tộc Kháng tỉnh Điện Biên, trong đó đã nghiên cứu, giới thiệu về lễ hội Pang Phoóng, dòng họ Lò, ngành Lò Khul và nhiều lễ hội, phong tục, tập quán của người Kháng tỉnh Điện Biên.
- Năm 2011 tỉnh Điện Biên đã tạo điều kiện để bà con dân tộc Kháng tham gia trình diễn trang phục truyền thống cộng đồng các dân tộc Việt Nam lần thứ nhất tại Làng Văn hóa các dân tộc Việt Nam (Đồng Mô, Sơn Tây, Hà Nội) nhằm tôn vinh, bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa và vẻ đẹp văn hóa đặc trưng, trang phục truyền thống của dân tộc Kháng nói riêng, cộng đồng các dân tộc Việt Nam nói chung.
- Năm 2014 Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch phối hợp với UBND các huyện, thị xã, thành phố tiến hành tổng kiểm kê di sản văn hóa phi vật thể trên địa bàn toàn tỉnh, trong đó đã kiểm kê, nghiên cứu về lễ hội Pang Phoóng cũng như nhiều loại hình di sản văn hóa, phong tục, tập quán, lễ hội truyền thống của dân tộc Kháng tỉnh Điện Biên.
- Mặt khác trong những năm qua, tỉnh Điện Biên còn triển khai thực hiện phong trào Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa trên địa bàn toàn tỉnh đã góp phần giữ gìn và phát huy các giá trị văn hóa truyền thống tốt đẹp của các dân tộc. Đồng thời định kỳ 02 năm 01 lần, kể từ năm 2009, tỉnh đã tổ chức Ngày hội văn hóa các dân tộc tỉnh Điện Biên với nhiều nội dung, trong đó có liên hoan nghệ thuật quần chúng; trình diễn trang phục dân tộc; trình diễn lễ hội truyền thống; trưng bày, giới thiệu ẩm thực truyền thống của các dân tộc; tổ chức các trò chơi dân gian...trong đó có lễ hội Pang Phoóng và các di sản văn hóa truyền thống của người Kháng đã được tái hiện trong ngày hội văn hóa, Thể thao và Du lịch các dân tộc tỉnh Điện Biên.
- Ban chấp hành Đảng bộ tỉnh đã ban hành Kết luận số 01-KL/TU ngày 20/5/2016 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về việc tiếp tục thực hiện Nghị quyết số 09-NQ/TU, ngày 20/12/2012 của Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh (khóa XII) về Chương trình Bảo tồn và phát triển văn hóa các dân tộc tỉnh Điện Biên gắn với phát triển kinh tế - xã hội giai đoạn 2016 - 2020, định hướng đến năm 2025; Hội đồng nhân dân tỉnh đã ban hành Nghị quyết số 24/NQ-HĐND ngày 14/10/2016 về việc thông qua Đề án tiếp tục bảo tồn và phát triển văn hóa các dân tộc tỉnh Điện Biên gắn với phát triển kinh tế - xã hội giai đoạn 2016 - 2020, định hướng đến năm 2025 với nhiệm vụ chủ yếu là bảo tồn văn hóa các dân tộc; đầu tư phát triển, nâng cao giá trị bản sắc văn hóa các dân tộc, phát huy vai trò các nhân tố xã hội tham gia bảo tồn, phát triển văn hóa các dân tộc. Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên đã ban Quyết định số 1430/QĐ-UBND, ngày 11 tháng 11 năm 2016 về việc phê duyệt Đề án tiếp tục bảo tồn và phát triển văn hóa các dân tộc tỉnh Điện Biên gắn với phát triển kinh tế - xã hội giai đoạn 2016 - 2020, định hướng đến năm 2025. Theo đó, nhiều di sản văn hóa các dân tộc, trong đó có văn hóa của dân tộc Kháng sẽ được giữ gìn, bảo tồn và phát huy giá trị.
- Ngoài ra tỉnh Điện Biên còn giới thiệu di sản văn hóa, lễ hội Pang Phoóng của dân tộc Kháng trên cổng thông tin điện tử của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, báo Điện Biên Phủ, đài truyền hình tỉnh Điện Biên.
Một số biện pháp bảo vệ di sản trong thời gian tới
- Thông qua việc tổ chức lễ hội Pang Phoóng vận động, tuyên truyền, khuyến khích người cao tuổi, trưởng bản, nghệ nhân, người có uy tín trong cộng đồng sẽ trao truyền, truyền dạy cho các thế hệ trẻ cách thức, quy trình, nội dung các bài khấn cũng như các trò chơi dân gian, các điệu múa truyền thống, nghi lễ để duy trì sự kế thừa giữa các thế hệ về quá trình chuẩn bị và cách thức tổ chức, quy trình tổ chức lễ hội Phang Phoóng.
- Tuyên truyền, quảng bá trên các phương tiện thông tin đại chúng một cách bài bản, hệ thống về nội dung, giá trị, lịch sử văn hóa khoa học; nghi thức, nghi lễ; các trò chơi dân gian, hoạt động văn hóa truyền thống của người Kháng...để người dân biết tự hào và trân trọng những giá trị tinh thần, đạo đức, phong tục tốt đẹp của mình; đồng thời tạo nhận thức, nâng cao trách nhiệm của người dân trong việc bảo tồn, gìn giữ và phát huy bản sắc văn hóa của dân tộc mình trong cộng đồng.
- Sưu tầm, biên soạn, dịch thuật, lưu giữ các tác phẩm văn học nghệ thuật, ngữ văn truyền miệng, diễn xướng dân gian, các lễ hội truyền thống…của dân tộc Kháng. Tiếp tục tạo điều kiện để dân tộc Kháng tham quan, học tập, giao lưu quảng bá, giới thiệu di sản văn hóa của dân tộc mình với đồng bào các dân tộc trong cả nước. Rà soát các nghệ nhân lĩnh vực di sản văn hóa phi vật thể của người Kháng trên địa bàn tỉnh Điện Biên đưa vào danh mục và xét chọn các nghệ nhân đủ điều kiện đề nghị Chủ tịch nước phong tặng danh hiệu Nghệ nhân ưu tú.
- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức trưng bày hình ảnh, hiện vật liên quan tới lễ hội Pang Phoóng ; chiếu phim về di sản tại Bảo tàng tỉnh nhằm giới thiệu, quảng bá tới du khách trong và ngoài nước tìm hiểu, nghiên cứu và có thể trải nghiệm vào thời điểm cộng đồng tổ chức lễ hội.
- Tiếp tục quan tâm chỉ đạo thực hiện có hiệu quả chương trình bảo tồn và phát huy các giá trị văn hoá truyền thống đặc sắc; cân đối phân bổ ngân sách thực hiện các dự án thuộc Chương trình; có chính sách hỗ trợ công tác bảo tồn, phát triển văn hoá; hỗ trợ cơ sở vật chất, trang thiết bị văn hoá để nâng cao mức hưởng thụ về văn hoá cho đồng bào dân tộc Kháng.
- Sáng tạo, sân khấu hóa lễ hội Pang Phoóng trong các tác phẩm nghệ thuật như nghệ thuật múa; ca...làm phong phú thêm bản sắc văn hóa của dân tộc Kháng.
- Tổ chức các cuộc thi diễn xướng dân gian văn hóa các dân tộc khu vực nhằm khơi dậy truyền thống yêu nước, lòng tự hào dân tộc, củng cố khối đại đoàn kết toàn dân, đồng thời tuyên truyền, quảng bá hình ảnh quê hương đất nước, con người Điện Biên nói chung, dân tộc Kháng nói riêng.
- Đưa các loại hình nghệ thuật trình diễn dân gian, gồm các điệu múa truyền thống, các trò chơi dân gian của người Kháng vào trong các trường học thuộc khu vực cư trú của người Kháng; thành lập và duy trì hoạt động cho các câu lạc bộ trình diễn, truyền dạy các nghi lễ truyền thống và nghệ thuật trình diễn dân gian tại các bản, các nhóm dân cư dân tộc Kháng.
Thông tin khác
Những thông tin khác về di sản
Tập tài liệu liên quan